先日コメントいただいたハンドルネームBirtさんから
リクエストがありました。

「フジワラナオミのコメント内容を博多弁にしてほしい」と。

そんな訳でBartしゃんへ。
（ほんとは、そーゆー意味じゃないことを知った上で敢えて）

100人ん思いば言語化しとってくれていりのとー！
半ばメモ的に書いとう節のあっけんもんでしてから。

まず。
AdobeMAXっちんな、photoshopげなイラストレーターん
ソフトば開発しとるAdobeっち会社の毎年開催しとる、
祭典のごたぁな、自社ソフトでこぎゃんスゲーことのできましゅ、旦那的な、集まりばい。

AirとゆうんはそんAdobeの開発したばい、
WEBサイトばつくる技術でパソ内でうごくソフトウェアーばつくっちゃえる、とゆう革新的なモノばい。

そいやったら、時計げな、ミュージックプレイヤーげな

http://adobe-ria.jp/air/

こん辺ばみると、実際どげんソフトのあっけんんかわかるとよ。
で、これらはタダでダウンロードでくたい。

で、あたきはとあっけん企業しゃんんソフトウェアん
インターフェース（表面、みえる部分）ん
デザインば担当したばい。

GUIっちんな、グラフィカルユーザインターフェースん略っしゅ。
よか感じやけど、ぴしゃーっとユーザーの迷わんけんごと
つくるっちんの味噌になるわけばい。

いと、築地でパンばっかり食っとったんは
伝わったからよかとしてから、
広告学校っちんは今学校に通っちるんとよ。

http://www.kokokuhihyo.com/school/news/interview.html

こん辺みるとわかるとよ。

そん学内コンペのちゃて、大賞は10万賞金のでるんばい。
いや、10万円の欲しかとゆうより、
業界で活躍しんしゃっとぉクリエーターん皆しゃんに評価してから
いただける、とゆう部分の肝で、皆結構真剣に挑む訳ばい。

そんプロモーターのユニクロしゃんやったけんしゅ。
ユニクロん広告戦略は世界的にもちかっぱ評価しゃれとうこともちゃて、
バリハードルの高かったとよ。

だけん、無か頭なりに色々考えたり、見たりしてから
提出したけん、結果はもうなしけんもよござす〜、
と、そげな意味やった。

っち、どしこ長かコメント！

博多弁 by http://monjiro.net/